avorter
- 1Accoucher avant terme.
Les femmes ne se faisaient-elles pas avorter, pour que leurs enfants n'eussent des maîtres aussi cruels ?
[Montesquieu, L'esprit des lois]La cruelle habitude où sont les femmes de se faire avorter, afin que leur grossesse ne les rende pas désagréables à leurs maris
. [Montesquieu, Lettres persanes]En parlant des animaux, mettre bas avant le terme. Les brebis avortent fréquemment.
Fig.
L'autre avorte avant temps des oeuvres qu'il conçoit
. [Régnier, Satires]En parlant des fruits, ne pas se nouer, ne pas venir à maturité. Cette année, presque tous les boutons des poiriers ont avorté.
- 2 Fig. Ne pas réussir.
Le projet venant à avorter
. [La Bruyère, 12]Dieu, pour le réserver à ses puissantes mains, Fait avorter exprès tous les moyens humains
. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient]Lui qui sait qu'aussitôt ces tumultes avortent
. [Corneille, Othon]Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins [ils] font avorter le fruit
. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste]Par quel amour de mère Pressez-vous tellement ma douleur contre un frère ? Prenez-vous intérêt à la faire éclater ? - J'en prends à la connaître et la faire avorter
. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes]Tout mon dessein avorte au milieu du succès
. [Corneille, ib. II, 8]Une disgrâce fit avorter toute sa bonne fortune
. [Corneille, Ex. de D. San.]Il est impossible que ce projet n'avorte pas au milieu de cette confusion
. [Chateaubriand, Les Natchez]Venge-toi du forfait que tu fais avorter
. [Rotrou, Bélisaire]
REMARQUE
1. Avorter se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut exprimer l'acte même : cette femme a avorté hier ; ces projets ont avorté par sa faute ; et avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : cette femme est avortée ; ses desseins sont avortés.
2. On a dit s'avorter, qui n'est plus usité. Leurs desseins tôt conçus se sont tôt avortés
. [La Fontaine, Ode v]C'est, comme on verra par l'historique, un archaïsme.
+
AVORTER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : Se la jument sent l'odour et la fumée de la chandeille esteinte, elle aorterat
. [Latini, Li livres dou trésor]
- rechercher