Voir les citations avec "balzan"

balzan

adj. m. (bal-zan)
  • Terme de manége. Cheval balzan, cheval noir ou bai, qui a des marques blanches aux pieds.

+

BALZAN. - ÉTYM. Ajoutez : à côté de l'étymologie, consultez cette note remise par M. Marcel Devic : Anc. franç. beaucent, beauceant, baucant (Les costés a beaucans et fauve le crespon, Roman d'Alex. dans Lacurne) ; bas-lat. baucennus, baucendus, bauchantus, dans Du Cange, qui explique : albo et nigro interstinctus vel bipartitus.... de equis quorum pelles nigro et albo interstinctae sunt ; de l'arabe ablaq, fém. balqua', pl. bolq, que Freytag explique : nigro alboque colore variegatus ; usque ad femora albis praeditus equus ; faras balqa', jument balzane ; ainsi cet adjectif arabe a à la fois le sens de marqué de blanc et de noir, et le sens de qui a une bande blanche aux pieds : de sorte que la forme et la signification font tout à fait préférer l'arabe à l'ital. balza, proposé par Diez.

  • rechercher