borgne

• 1À qui il manque un oeil, détruit ou devenu incapable de voir. Homme, femme, cheval borgne. Où toujours le héros passe pour sans pareil, Et, fût-il louche ou borgne, est réputé soleil. [Boileau, Epîtres]

  Fig. Changer son cheval borgne contre un aveugle, changer une position médiocre pour une pire.

  Jaser comme un pie borgne, babiller, parler sans cesse.

• 2 Fig. Chétif, sans apparence. La maréchale d'Humières se retira dans une maison borgne, au dehors des Carmélites du faubourg Saint-Jacques. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Un cabaret borgne, cabaret mal famé ou de mauvaise apparence.

  Un compte borgne, compte dont les articles ne sont pas clairs.

  Un conte borgne, un conte ridicule, sans vraisemblance.

  Chou borgne, chou privé de bourgeon terminal, ce qui l'empêche de pommer.

  Téton borgne, téton qui n'a pas de mamelon. Je m'aperçus qu'elle avait un téton borgne. [Rousseau, Les confessions]

  Terme militaire. Grenade borgne ou aveugle, celle qui s'allume en tombant.

  Fenêtre borgne se disait, dans l'ancienne jurisprudence, d'une fenêtre qui donnait du jour, sans donner aucune vue.

  Terme de marine. Ancre borgne, ancre qui n'a qu'une patte ou qui est mouillée sans bouée.

  Terme de chirurgie. Fistule borgne, fistule qui n'a qu'une ouverture au dehors sans en avoir dans l'intérieur.

• 3Substantivement, personne borgne. Un vilain borgne.

  Nom vulgaire de l'orvet, reptile saurien apode qui passe à tort pour venimeux.

  Nom vulgaire de la mésange charbonnière.

  PROVERBE

  Au royaume des aveugles les borgnes sont rois, c'est-à-dire parmi les incapables les gens médiocres ne laissent pas de briller.