conférer

• 1Donner, accorder. Conférer une charge, des priviléges, un bénéfice. Dans l'Église naissante, on enseignait les catéchumènes, c'est-à-dire ceux qui prétendaient au baptême, avant que de le leur conférer. [Pascal, Comparais. des chrét.] Ces choses étant connues de toute l'Église, on leur conférait le sacrement d'incorporation par lequel ils devenaient membres de l'Église. [Pascal, ib.] Ils peuvent répéter le son de tes paroles ; Mais il n'est pas en eux d'en conférer l'esprit. [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ]

  Par extension. Les sacrements confèrent la grâce.

• 2Comparer, faire collation, en parlant de textes. Il n'y a plus qu'à conférer ses objections avec mes réponses. Conférons un autre passage avec celui-ci. [Bossuet, Sermons] Je n'ai pas eu le loisir de conférer votre version avec l'original. [Bossuet, Lett. abb. 28] En conférant ces passages il est aisé de.... [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] C'était un livre écrit à la main d'un des grands hommes du dernier siècle et peut-être son propre original qu'on avait apporté sur la table du cabinet, pour le conférer avec les éditions imprimées. [Guez de Balzac, Socrate chrétien]

  Par analogie. Si nous conférons ève avec Marie. [Bossuet, III, Annonc. 2] Je recueillais tout avec soin ; je le conférais en moi-même avec d'autres connaissances. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Terme de typographie. Vérifier si une correction a été faite.

• 3 vi Contribuer. Qu'il donne ordre au dedans, qu'il donne ordre au dehors ; à cet heureux progrès l'un et l'autre confère, Et l'âme a plus de force ayant l'aide du corps. [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ]
• 4Raisonner avec quelqu'un de quelque chose. Il veut de ces débats conférer avec moi. [Corneille, Sertorius] Après en avoir conféré avec plusieurs docteurs en théologie. [Bossuet, Oraisons funèbres] Dedans l'oisiveté jamais enseveli, Toujours confère, prie, écris, médite, li. [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ]