convier
- 1Inviter quelqu'un à un repas, à une cérémonie. Convier à un festin, à une assemblée. Je l'ai convié à un dîner.
- 2 Par extension, engager, exciter à.
Ni l'honneur, ni le gain n'étaient suffisants à me convier à les apprendre
. [Descartes, Discours de la méthode]À se rendre moi-même en vain je les convie
. [Corneille, Le Cid]Quel sujet si pressant à sortir vous convie ?
[Corneille, Polyeucte]L'honneur te le commande et l'amour t'y convie
. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient]Va marcher sur leurs pas où l'honneur te convie
. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste]Et ce déchaînement aujourd'hui me convie à faire une action qui confonde l'envie
. [Molière, Les femmes savantes]À le sauver enfin c'est moi qui vous convie
. [Racine, Andromaque]Faut-il qu'à feindre encor votre amour me convie ?
[Racine, Bajazet]Puisque mon roi lui-même à parler me convie
. [Racine, Esther]On nous convie par le succès qu'ils [les saints] ont eu à marcher sur leurs traces
. [Massillon, Car. Salut.]Tout le convie à retourner dans les bras de Dieu
. [Massillon, ib. Fautes légères.]L'insensé de l'Évangile, se croyant dans l'abondance pour une longue suite d'années, conviait son âme à se reposer
. [Massillon, ib. Prospérit.]Lui apprenez-vous à juger de la vocation du ciel par les impressions de la grâce, qui ne cesse de nous y convier en secret ?
[Massillon, ib. Vocation.]Vous conviez le pécheur à vous demander des grâces
. [Massillon, ib. Prière, 2]Aux dons que ta bonté mesure Tout l'univers est convié
. [Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses]Convier de...
Le prince les convia de voir passer la garnison
. [Sarrasin, 69]L'empereur Ferdinand convia Élisabeth de ne point se séparer de la créance des princes chrétiens
. [Maucroix, Schisme, liv. III, dans RICHELET]Toi qui dedans un cloître as renfermé ta vie, De toutes les vertus tâche de l'enrichir ; C'est sous ce digne effort que tu dois y blanchir, Ta règle te l'apprend, ton habit t'en convie
. [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ]Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie
. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste]Convier de est aujourd'hui peu usité ; cependant l'euphonie pourrait demander qu'on en fît usage. D'ailleurs le vers célèbre de Cinna tend à conserver cette tournure.
SYNONYME
CONVIER, INVITER. Ces deux verbes ne sont synonymes que quand convier prend le sens général d'inviter. Mais comme le sens propre en est inviter à un banquet, à une solennité, il garde, dans l'acception détournée que l'usage lui a donnée, une nuance qui dérive de l'acception primitive et a quelque chose de plus solennel ou de plus amical qu'inviter : On l'invita à prendre sa place ; le Cid convie les chefs des Maures vaincus à se rendre.
- rechercher