Voir les citations avec "cueillir"

cueillir

vt (keu-llir, ll mouillées, et non keu-yir), je cueille, nous cueillons ; je cueillais ; je cueillis ; je cueillerai ; je cueillerais ; cueille, cueillons, cueillez ; que je cueille, que nous cueillions ; que je cueillisse ; cueillant, cueilli
  • 1Détacher des fruits, des fleurs, des feuilles de la tige. Cueillir des fruits, des fraises, des raisins. Cueillir une rose. Cueillir des feuilles de mûrier. Les nymphes se mirent à cueillir des fleurs. [Fénelon, Télémaque] Ces herbes ne sont pas d'une vertu commune ; Moi-même, en les cueillant, je fis pâlir la lune. [Corneille, Médée] Telle qu'une bergère au plus beau jour de fête De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements. [Boileau, L'art poétique] Le gouvernement fait cueillir tous les ans cette plante par dix mille soldats tartares, dont chacun doit rendre gratuitement deux onces du meilleur ginseng. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]

    Cueillir un bouquet, cueillir des fleurs pour en faire un bouquet. Il oublie à les voir [les fleurs] l'emploi qui le demande, Et s'égare à cueillir une belle guirlande. [Chénier, Idylles]

    Fig. Quelque fruit que par là j'espère de cueillir. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste]

    Cueillir des palmes, des lauriers, remporter des victoires. C'est le fruit que j'attends des lauriers qui m'attendent ; Heureux si mon destin, encore un peu plus doux, Me les faisait cueillir sans m'éloigner de vous. [Corneille, La mort de Pompée] Tout le fruit qu'on en cueille est de se mettre mal, Et d'avancer par là les desseins d'un rival. [Molière, Le dépit amoureux] Mayenne.... Songe à cueillir le fruit sans en être complice [du crime de J. Clément]. [Voltaire, La Henriade]

  • 2Cueillir un baiser, prendre un baiser à une femme. C'est du poison que j'ai cueilli sur tes lèvres. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse] Il [l'Amour] dormait ; un souris sur sa bouche formé L'entr'ouvrait mollement ; et de jeunes abeilles Viennent cueillir le miel de ses lèvres vermeilles. [Chénier, Idylles]
  • 3Cueillir, dans le langage des maçons, faire une cueillie. Cueillir une fenêtre en plâtre.
  • 4 Terme de marine. Plier une manoeuvre en rond ou en ellipse.
  • 5Prendre le verre fondu avec la canne.
  • 6Boucler la soie étendue sur les platines.
  • 7Couper le fil destiné à faire les épingles.
  • 8Se cueillir, vpron Être cueilli. C'est en cette saison que les pommes se cueillent.

REMARQUE

L'orthographe de cueillir et de ses formations est très irrégulière. Le c y prend un u après lui à la manière du q ; et cet u est supposé encore après l'e pour en former le son euil ; l'orthographe rationnelle serait coeuillir, où l'o de oe rappellerait l'étymologie, en même temps qu'il conserverait le son dur du c comme dans coeur, et l'u placé après l'e donnerait le son eu qu'on doit entendre, tandis que eil ne peut faire que eil, comme dans pareil. [Jullien, Thèses de gramm. p. 121]

+

- REM. Le futur a été, chez quelques auteurs, cueillirai. Cependant qu'un ami, par tes lâches menées, Cueillira les faveurs qu'elle t'a destinées. [Corneille, Place royale, variantes] Cette forme de futur était préférée par Vaugelas, mais rejetée par Ménage.

  • rechercher