déchoir
- 1Tomber dans un état inférieur à celui où l'on était.
L'âge la fit déchoir, adieu tous les amants
. [La Fontaine, Fables]Et comme celle-ci [aventure] déchet dans la peinture [perd à être peinte], La peinture déchet dans ma description
. [La Fontaine, Tabl.]Du rang où notre esprit une fois s'est fait voir, Sans un fâcheux éclat nous ne saurions déchoir
. [Boileau, Epîtres]Voilà ce qui fit déchoir un roi d'ailleurs si juste
. [Fénelon, Télémaque]Ma foi, quand un ouvrage a passé l'ordinaire, Si l'on ne veut déchoir, il ne faut plus rien faire
. [Montreuil, Lettre avec des vers parodiés d'Horace]Déchoir de, ne pas conserver.
Je vous parlerai peut-être quelque jour, mes pères, de ce mélange confus d'opinions ; et on sera surpris de voir combien vous êtes déchus du premier esprit de votre institut
. [Pascal, Les provinciales][Vertu] Sans laquelle ils sont en danger de déchoir de leur justice
. [Pascal, Prière.]La perfidie du disciple qui déchoit de son apostolat
. [Massillon, Pass. 2]On pouvait hardiment le contredire, on aurait pu le convaincre sans déchoir un moment de sa familiarité et de sa bienveillance
. [Mairan, Éloges, Card. de Polignac.]Après ces arrêts, achetés à très haut prix, il n'en sera que plus sûrement déchu de l'espoir de rien sauver de ce qui lui était dû
. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]Terme de théologie. Déchoir de l'état de grâce, perdre la grâce.
Vous imposez à vos ennemis des crimes dont vous savez qu'ils sont innocents, parce que vous croyez le pouvoir faire sans déchoir de l'état de grâce
. [Pascal, Les provinciales]La question est non pas de savoir si on aura un jour cette grâce, mais si on peut déchoir un seul moment après l'avoir eue
. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes]Ne permettez pas que nous venions jamais à en déchoir
. [Bourdaloue, Annonc. de la Vierge, Myst. t. II, p. 149] - 2Diminuer, s'affaiblir. Son crédit commence à déchoir.
Je crois que l'école a beaucoup déchu et qu'elle déchoira davantage
. [Diderot, Salons de peinture]Commencer à déchoir, avancer en âge.
- 3Déchoir s'est dit autrefois en termes de marine pour dériver, sortir de la route.
REMARQUE
1. Déchoir se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime une action : depuis ce moment il a déchu de jour en jour ; et avec l'auxiliaire être, quand il exprime un état : il y a longtemps qu'ils sont déchus de ces privilèges.
2. À la 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif, on dit aujourd'hui déchoient seulement, bien qu'au singulier on dise encore déchet. Bossuet a dit déchéent : Ils ne déchéent pas de l'état de justification, Var. XIV, § 60.
3. Les formes en e sont une intrusion de la prononciation normande entre les formes en oi.
- rechercher