délibérer [1]

• 1Mettre en délibération. On délibéra si on assiégerait Mons ou Valenciennes. [Sarazin, Oeuvres, 1re partie, dans RICHELET] Après, on délibéra des remèdes. [Perrot D'ablancourt, Tac. 25] Ils délibéraient de rendre la liberté au peuple romain. [Perrot D'ablancourt, ib. 125] Et je puis dire enfin que jamais potentat N'eut à délibérer d'un si grand coup d'État. [Corneille, La mort de Pompée] N'en délibérons plus, cette pitié l'emporte. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Je vous laisse avec lui pour en délibérer. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Après ce grand exemple en vain on délibère. [Corneille, Nicomède] C'est une chose déplorable de voir tous les hommes ne délibérer que des moyens et point de la fin. [Pascal, dans COUSIN] C'est l'Occident qui délibère sur la ruine de l'Orient et sur les moyens d'exécuter une vengeance suspendue depuis plus d'un siècle. [Rollin, Histoire ancienne]

  Absolument. C'est de quoi le sénat pourra délibérer. [Corneille, Nicomède] L'amour n'est plus le maître alors qu'on délibère. [Corneille, Pulchérie] Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d'exécuter, L'on ne rencontre plus personne. [La Fontaine, Fables] .... Pourquoi délibérer ? De tous les deux, madame, il se faut assurer. [Racine, Athalie] Tandis que les méchants délibèrent entre eux. [Racine, ib. III, 6] Uniquement occupés de leurs projets (et ils n'en forment que de grands et de hardis), ils délibèrent promptement et exécutent de même. [Rollin, Histoire ancienne] L'ambassadeur m'attend ; consulte, délibère ; Dans une heure avec moi tu reverras mon père. [Voltaire, Brutus] .... Un homme téméraire Confond en agissant celui qui délibère. [Voltaire, Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat] Le temps de délibérer était passé, et celui d'agir enfin venu ; le 9 mai 1812, Napoléon, jusque-là toujours triomphant, sort d'un palais où il ne devait plus rentrer que vaincu. [Ségur, Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812]

  Terme de jurisprudence. L'héritier a un délai pour faire inventaire et délibérer, c'est-à-dire pour accepter ou répudier la succession.

  Hésiter à se résoudre. Pendant qu'il délibère, vous êtes déjà hors de portée. [La Bruyère, II] Ne délibérons plus. [Racine, Iphigénie en Aulide] Contre un tel ennemi [l'amour] le vrai courage consiste à fuir sans délibérer. [Fénelon, Télémaque]

• 2Prendre une délibération, se déterminer. La force publique ne délibère pas. J'ai délibéré de faire cela. Cujas avait délibéré, au cas qu'il mourût sans enfants, de donner son bien à Scaliger. [Colomiès, dans RICHELET] Quand saint Pierre et les apôtres délibérèrent d'abolir la circoncision.... [Pascal, Rel. 32]
• 3 vt Délibérer une affaire, la mettre en délibération. Voilà ce qui a été délibéré. L'affaire est d'importance, et, bien considérée, Mérite en plein conseil d'être délibérée. [Corneille, Le Cid] Le hasard a fait ce que la prudence des pères avait délibéré. [Molière, Le bourgeois gentilhomme]

  Terme de palais. Délibérer une consultation.