deçà

• 1De ce côté-ci, par opposition à delà, qui signifie de ce côté-là. Deçà et delà la rivière, les habitudes et le langage diffèrent beaucoup. La Provence est deçà les Alpes.

  Loc. adverb. Être assis jambe deçà, jambe delà, une jambe d'un côté, une jambe de l'autre, à califourchon.

• 2Deçà et delà, loc. adv. De côté et d'autre. Peuples qui erraient deçà et delà sur des chariots. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Des chiens courants l'aboyante famille Deçà delà parmi le chaume brille. [Perrault, Griselidis.]
• 3De deçà, par deçà, loc. prép. De ce côté-ci. De deçà, par deçà la montagne.

  De deçà, par deçà, loc. adv. Rester de deçà. Venez par deçà. Il n'y a point de conquête delà le Rhin ni delà le Danube qui vous dût pleinement satisfaire, et toute l'Allemagne ne vaut pas un faubourg de deçà. [Voiture, Lettres] Excellents ministres des hautes puissances étrangères, ne vous fiez point trop à vos amis de deçà. [Courier, Lettres de France et d'Italie]

• 4En deçà de, loc. prép. De ce côté-ci de. Il demeure en deçà du pont.

  Fig. Accoutumez votre fille à se réjouir en deçà du péché, et à mettre son plaisir loin des divertissements contagieux. [Fénelon, t. XVII, p. 126]

  En deçà, loc. adv. Être situé en deçà.