demeurant, ante
- 1Qui est logé en quelque endroit. L'adresse porte à M. un tel demeurant à Paris.
Il n'est d'usage au féminin qu'en style de pratique.
Dans le XVIIe siècle, on était disposé à traiter, comme jadis, les participes présents en adjectifs.
Nous n'avons pas sa parole demeurante en nous
. [Bossuet, 2 Purif. 2]Mme de Maintenon ne pouvait goûter de repos, tant qu'elle y [auprès du roi] voyait son ancienne maîtresse demeurante
. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] Aujourd'hui on dirait demeurant dans ces deux phrases. - 2 Substantivement. Le demeurant, ce qui demeure, ce qui n'est pas ôté, parti, enlevé.
Une fleur de tant de mérite Aurait terni le demeurant [les autres fleurs]
. [Malherbe, IV, 11]Puis, sans qu'on les convie, ainsi que vénérables, S'asseyent en prélats les premiers à vos tables, Où le caquet leur manque, et, des dents discourant, Semblent avoir, des yeux, regret au demeurant
. [Régnier, Satires]Le demeurant des rats tint chapitre en un coin
. [La Fontaine, Fables]La vieille a soin du demeurant
. [La Fontaine, Faucon.] - 3Au demeurant, loc. adv. Quant à ce qui demeure.
Onc il ne fut plus forte dupe Que ce vieillard, bon homme au demeurant
. [La Fontaine, Coc.]Au demeurant il était fort sensible à l'intérêt, aimait fort les présents
. [La Fontaine, Magn.]Mme Clot, bonne femme au demeurant, était bien la vieille la plus grognon que je connus de ma vie
. [Rousseau, Les confessions]Au demeurant c'est un oiseau assez familier qui semble aimer l'homme, s'approche des habitations et vient se percher jusque sur les cheminées
. [Buffon, le Moqueur.]
REMARQUE
D'après les puristes du XVIIe siècle, Vaugelas, Marguerite Buffet, au demeurant était un terme vieilli ; cette condamnation n'a pas prévalu ; il a survécu, mais avec une certaine nuance de familiarité.
SYNONYME
AU DEMEURANT, AU RESTE. Le demeurant, c'est ce qui demeure, subsiste ; le reste, c'est ce qui est de reste ; de là la nuance : il est emporté et violent, honnête homme au demeurant ; c'est-à -dire, en ce qui demeure, subsiste, il est honnête homme : il est emporté, violent, au reste honnête homme ; c'est-à -dire, tels sont ses défauts, mais, quant au reste, il est honnête homme.
- rechercher