dégainer
vt (dé-ghê-né)
- 1Tirer une arme tranchante de sa gaîne.
Il ne fallait les premiers dégainer l'épée
. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes]Fig.
Je n'ai rien. - Et Morgué, dégainez vos écus
. [Hauteroche, Le deuil] - 2 Absolument. Il fallut dégainer, on l'a forcé à dégainer, c'est-à-dire il fallut mettre l'épée à la main, on l'a forcé de mettre l'épée à la main.
.... Mais si, par aventure, Comme les hommes sont souvent impatients, Il voulait dégainer avant qu'être céans
. [Scarron, Le Jodelet, ou Le maître valet]Vous êtes de l'humeur de ces hommes d'épée Que l'on trouve toujours plus prompts à dégainer Qu'à tirer un teston s'il le fall ait donner
. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps]Mais lui, sourd aux raisons qu'il a pu lui donner, A voulu sur le champ le faire dégainer
. [Regnard, Les Ménechmes]Familièrement. Brave jusqu'au dégainer, se dit d'un fanfaron, et aussi de quiconque promet beaucoup et ne tient rien.
C'est ce qui s'appelle brave jusqu'au dégainer
. [Sévigné, 231]PROVERBE
Il ne frappe pas comme il dégaine, il est plus terrible en menaces qu'en effets.
REMARQUE
L'Académie, qui met un accent circonflexe à gaîne, n'en met pas au composé dégainer. C'est une anomalie inutile.
- rechercher