REMARQUE

Les substantifs de ce genre en aire ont ordinairement le sens passif : donataire, celui à qui l'on donne ; légataire, celui à qui on lègue ; cela est surtout vrai quand ils viennent de verbes où l'on peut distinguer le sens actif et le sens passif. Dans d'autres cas ils ont le double sens passif et actif, comme démissionnaire, comme pensionnaire, celui à qui on paye pension, et celui qui la paye. Dans d'autres cas enfin ils n'ont que le sens actif : commissionnaire, celui qui fait des commissions.