embûche
nf (an-bû-ch')
- Sorte de guet-apens que l'on dispose pour prendre ou tuer quelqu'un. Dresser des embûches, une embûche à quelqu'un.
Elle-même leur dresse une embûche au passage
. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes]De qui se rend trop tôt on doit craindre une embûche
. [Corneille, ib. IV, 5]Va-t'en faire venir ceux que je viens de dire, Pour les mettre en embûche aux lieux que je désire
. [Molière, Les fâcheux]Quand j'y devrais trouver cent embûches mortelles
. [Molière, Le dépit amoureux]Peut-être que les amants de Pénélope le feront tomber dans les embûches qu'ils me préparaient
. [Fénelon, Télémaque]Par extension, toute espèce de piége.
Nous verrons dès ce soir sur une criminelle Si ce présent nous cache une embûche mortelle
. [Corneille, Médée]Ils tomberont toujours dans vos embûches
. [Pascal, Les provinciales]
REMARQUE
L'embûche étant proprement une embuscade, une manière de se cacher pour attaquer à l'improviste, en surprise et à son avantage, et non pas un piége, il est clair que tendre ne va pas avec embûche. Mais, dans ces extensions de sens et d'emploi, c'est l'usage qui décide et non le raisonnement ; et l'on dit : tendre, dresser une embûche.
- rechercher