endurcir

• 1Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres.

  Fig. Donner une dureté morale. Ma place ne m'a pas encore endurcie ; je sens tout trop vivement. [Maintenon, Lettres] La tendresse de coeur se perd souvent, parce que les passions et le commerce des hommes politiques endurcissent insensiblement les jeunes gens qui entrent dans le monde. [Fénelon, Traité de l'éducation des filles] La multitude des malheureux vous endurcit à leurs misères. [Massillon, Car. Aumône.] C'est que le même zèle qui nous attache au prince nous endurcit souvent envers le public. [Massillon, Oraisons funèbres et sermons]

  Il se dit, dans le même sens, des sentiments, du coeur, etc. Sans mentir, Monseigneur, si vous ne vous êtes bien endurci le coeur parmi les Suédois.... [Voiture, Lettres] Il faut agir de force avec de tels esprits, Seigneur ; et qui les flatte endurcit leur mépris. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient] Endurcis-toi le coeur, sois arabe, corsaire...., Ne va point sottement faire le généreux. [Boileau, Satires] Un coeur qu'ont endurci la fatigue et les ans. [Racine, Bajazet] Endurcir les esprits contre l'humanité. [Voltaire, La mort de César] Les Musulmans altiers, trop longtemps vos vainqueurs, Ont changé la Sicile, ont endurci vos moeurs. [Voltaire, Tancrède]

  Absolument. Au milieu des grandeurs, qui endurcissent toujours, ils nous trouvaient sensibles. [Montesquieu, Lettres persanes]

• 2Rendre résistant, robuste, capable de supporter. S'exposer aux intempéries des saisons est ce qui endurcit le corps.

  Absolument. Il n'y a rien qui endurcisse comme le travail des champs.

• 3S'endurcir, vpron Devenir dur. Le corail s'endurcit à l'air.
• 4 Fig. Contracter une dureté morale. S'endurcir au crime. Mon coeur s'est endurci par toutes mes disgrâces. [Rotrou, Venceslas] Ceux qui s'endurcissent contre la foi de nos pères. [Bossuet, Messe.] Autant qu'ils se seront endurcis aux malheurs des pauvres, autant Dieu les laissera-t-il s'endurcir à leur propre malheur. [Bourdaloue, Exhort. char. envers les pauvres, t. I, p. 50] Ce héros.... Qui ne connaît de pleurs que ceux qu'il fait répandre, Qui s'endurcit contre eux dès l'âge le plus tendre. [Racine, Iphigénie en Aulide] Les hommes corrompus s'endurcissent contre ce qui pourrait les toucher. [Fénelon, Télémaque] En cherchant à s'endurcir contre les cris de sa conscience. [Massillon, Car. Avenir.]
• 5Devenir résistant à la fatigue, apprendre à supporter. Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine. [Corneille, Le Cid] Son corps s'endurcissait chaque jour. [Fénelon, Télémaque]

  Par extension. Il avait acquis avec art l'habitude de n'être pas aisément troublé, et s'était endurci aux distractions. [Fontenelle, Tschirnhaus.]