fausser

• 1Rendre faux, rendre contraire à la vérité, en parlant des promesses faites, de la foi donnée. ....Si beaux.... Qu'il faille pour son bien que tu fausses ta foi. [Régnier, Épîtres] Tu fausses ton serment Pour donner à son crime un juste châtiment. [Mairet, La mort d'Asdrubal] Damon.... Ne pouvait se résoudre à fausser la promesse D'être fidèle à sa moitié. [La Fontaine, Coupe.] Non, non, n'ayez pas peur Que je fausse parole. [Molière, Le dépit amoureux]

  Fausser le sens de la loi, d'un texte, donner une fausse interprétation à une loi, à un texte.

  Familièrement. Fausser compagnie, proprement être faux, infidèle à une compagnie, et, par suite, quitter une compagnie sans prendre congé, ne pas se trouver à un rendez-vous. Amis, moins de cérémonie, Ou bien je fausse compagnie. [Scarron, Virgile travesti] Quand je fausse pour vous compagnie à tout autre. [Corneille Th. Baron d'Albikrac, IV, 2]

  On le dit aussi pour signifier : ne pas faire ce qui était promis ou attendu. Lorsque, par impuissance ou par mépris, la nuit On fausse compagnie.... [Régnier, Satires]

• 2Rendre faux, détruire la justesse. Fausser la voix. Fausser l'esprit.
• 3 Terme de jurisprudence féodale. Fausser la cour ou le jugement, soutenir qu'un jugement n'est pas équitable. On s'exposait beaucoup en faussant un jugement des pairs. [Montesquieu, L'esprit des lois]
• 4Courber, tordre un corps solide, de sorte qu'il ne se redresse plus de lui-même. Fausser une clef, une lame.

  Fausser une serrure, en gâter les ressorts par quelque effort.

  Enfoncer sans traverser. Les coups d'épée faussèrent ses armes en divers endroits. [Bouhours, Aubusson, liv. III, dans RICHELET]

  Enfoncer en traversant. La flèche, faussant la cuirasse, lui entra bien avant dans le corps. [Vaugelas, Q. C. IX, 5]

• 5 vi Chanter faux. Un aveugle y chante en faussant La faridondaine. [Béranger, Farid.]
• 6Se fausser, vpron Être faussé. Des promesses qui se faussent, des serments qui se violent.

  Devenir faux. La voix de cet acteur commence à se fausser.

  Être tordu, enfoncé. La lame se faussa par la violence du coup.

  Terme militaire. Ne plus former une ligne droite, en parlant des rangs. Redresser les rangs qui se sont faussés.