fondu, ue

• 1Porté à l'état de fusion. Du plomb fondu. Les matières que rejettent les volcans sortent le plus souvent sous la forme d'un torrent de minéraux fondus, qui inonde tous les environs de ces montagnes. [Buffon, Théorie de la terre]

  Fig. En un mot il y a tant d'ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient fondus d'un seul jet. [Buffon, Disc. de réception.]

• 2Fondu en larmes, pleurant abondamment. .... Tous ces pauvres gens étaient fondus en larmes. et déjà tous habillés de deuil. [Sévigné, Lett. 28 août 1675] Là, fondue en larmes, Mme de Pontchartrain reconnut tous les torts de son mari. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Dans un sens analogue. Ils venaient autour de nous tous fondus de sueur. [Sévigné, 363]

• 3Combiné, uni. C'est le génie du grand siècle passé fondu dans la philosophie du siècle présent. [Voltaire, Correspondance] Dans les discours de Bossuet, la citation [est] si bien fondue avec le texte, qu'elle ne fait plus qu'un avec lui. [Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne]

  Passant par des nuances graduées. Les jambes sont d'une teinte composée, où le brun semble fondu avec le violet. [Buffon, Oiseaux] Partout les tons de couleur les mieux fondus et les plus suaves. [Diderot, Salons de peinture]

• 4Dépéri, amaigri. Depuis cette maladie, il est tout fondu.
• 5Cheval fondu, jeu d'enfants qui sautent l'un par-dessus l'autre. Jouer au cheval fondu.