giberne
nf (ji-bèr-n')
- 1Anciennement, nom d'une espèce de sac, dans lequel les grenadiers portaient des grenades.
- 2Aujourd'hui, boîte recouverte de cuir où les soldats mettent leurs cartouches.
Enfant de giberne, enfant né d'un militaire en activité.
Il a son bâton de maréchal dans sa giberne, se dit pour exprimer qu'un simple soldat peut parvenir aux plus hauts grades.
+
GIBERNE. - ÉTYM. Ajoutez : On a dans l'ancienne langue gibe ou gibbe, ballot d'étoffes : Pour balle ou fardeau cordé de drap, de chanvre.... et pour gibbe....
[Mantellier, Glossaire, Paris, 1868, p. 35] D'un autre côté, en confirmation de l'origine arabe, on cite djebira, petit sac que l'on porte au côté, de la racine djib, porter. Malheureusement, on n'a point d'historique pour expliquer d'où provient dans ce mot la finale erne.
- rechercher