glaner

• 1Recueillir dans les champs les épis échappés au moissonneur. Glaner les épis après la moisson faite.

  On dit dans le même sens glaner un champ. Dans l'Ancien Testament, Dieu défend aux propriétaires de glaner leurs champs.

  Par extension. Voilà l'enfant des chaumières Qui glane sur les bruyères Le bois tombé des forêts. [Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses]

  Absolument. Booz dit à Ruth : Écoutez, ma fille, n'allez point dans un autre champ pour glaner, et ne sortez point de ce lieu. [Sacy, Bible, Ruth, II, 8]

  Fig. L'indigence glane chez d'autres, Mais elle moissonnait chez lui. [Béranger, Étoil. qui filent.]

• 2 Fig. Recueillir le peu qui a été laissé ou négligé par d'autres, en parlant de profits. Ces nations [Anglais, Français] n'ont fait que glaner après les riches moissons [en Amérique] des Espagnols. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII]
• 3 Fig. Il se dit en un sens analogue des choses d'esprit. Cette époque a été bien étudiée ; à peine y pourrait-on glaner quelques faits. Lire Homère, Aristote, et, disciple nouveau, Glaner ce que les Grecs ont de riche et de beau. [Régnier, Satires]

  Absolument. Mais ce champ ne se peut tellement moissonner, Que les derniers venus n'y trouvent à glaner. [La Fontaine, Fables] Tout est dit.... depuis six mille ans qu'il y a des hommes, et qui pensent.... l'on ne fait plus que glaner après les anciens. [La Bruyère, I] Les anecdotes sont un champ resserré où l'on glane après la vaste moisson de l'histoire. [Voltaire, Le siècle de Louis XIV] L'ouvrage de Sénèque est un champ où l'on trouve toujours à glaner. [Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque]