greffier
nm (grè-fié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des grè-fié-z habiles)
- Fonctionnaire qui tient le greffe, écrit les minutes des jugements, des arrêts, et assiste le juge dans certaines occasions. Greffier civil. Greffier criminel. Le greffier d'une justice de paix.
Autrefois, greffier à peau ou à la peau, le commis greffier qui écrivait sur parchemin les expéditions des sentences.
Veuve d'un greffier à la peau, que vous avez fait mourir de chagrin
. [Dancourt, Fête de village, I, 3]Greffier de l'écritoire, celui qui recevait et expédiait les rapports des experts.
Greffière, femme d'un greffier.
Je vous trouve admirable, madame la greffière. - Greffière, monsieur ! supprimez ce nom-là, je vous prie ; feu mon mari est mort, la charge est vendue
. [Dancourt, Bourgeoises de qualité, I, 3]PROVERBE
C'est le greffier de Vaugirard, qui ne peut écrire quand on le regarde, se dit de quelqu'un qui ne veut rien faire en présence d'un autre. Ce proverbe vient d'un greffier à Vaugirard, près Paris, qui, tenant son greffe en un lieu obscur, n'y voyait plus quand on le regardait par la seule fenêtre qui lui donnait du jour.
+
2Faire le greffier, lire ce qui a été écrit par un autre.
À réciter les paroles d'un autre et faire le greffier, je ne trouve pas qu'il y ait beaucoup d'honneur. [Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne]
- rechercher