hameçon

• 1Petit crochet armé de pointes, qu'on met au bout d'une ligne avec de l'appât pour prendre du poisson. Comme les poissons sont pris à l'hameçon et les oiseaux au filet, aussi les hommes se trouvent surpris par l'adversité, lorsque tout d'un coup elle fond sur eux. [Sacy, Bible, Ecclésiaste, IX, 12]

  Le poisson a mordu à l'hameçon, il a saisi l'appât.

  Fig. Mordre à l'hameçon, se laisser séduire par l'apparence de quelque chose d'agréable ou d'utile. Dès qu'on lui eut proposé l'affaire, il mordit à l'hameçon.

  Hameçon armé, hameçon attaché aux lignes avec un fil de fer, pour pêcher le brochet, qui alors ne peut couper la ligne.

• 2 Fig. Ce qui attire et trompe comme fait l'hameçon. Ces femmes.... Parmi leur point coupé tendent leurs hameçons. [Régnier, Satires] Il a pris l'hameçon. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] Tous deux également sont propres à gober les hameçons qu'on leur veut tendre. [Molière, Monsieur de Pourceaugnac] Il fut proposé de négocier avec le premier président ; mais cet hameçon fut modestement mais très fermement rejeté. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]
• 3Outil de serrurier que l'on appelle aussi archet.
• 4 Terme de botanique. Organe aigu et recourbé ou crochu.
• 5 Terme de zoologie. Hameçon de mer, le leptocéphale morisien.