honnêtement

• 1Avec les bienséances qu'exige la société. Il lui a parlé fort honnêtement. Il l'a reçu le plus honnêtement du monde. Je veux vivre honnêtement avec tous ces messieurs quand j'en rencontrerai, sans jamais disputer avec eux. [Voltaire, Principe d'action, Diatribe.]
• 2D'une manière honnête, honorable. Vivre, se conduire honnêtement. Si je pouvais honnêtement abandonner ce qui me revient en Angoumois. [Guez de Balzac, Correspondance] Ils [les Perses] traitaient honnêtement les rois vaincus. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Et cette pension, madame, est-elle forte ? - Je n'en vivrais, monsieur, que trop honnêtement. [Racine, Les plaideurs]

  En honnête homme, au sens du XVIIe siècle. C'est [la Fontaine] un homme unique dans les excellents morceaux qu'il nous a laissés : ils sont en grand nombre, ils sont dans la bouche de tous ceux qui ont été élevés honnêtement. [Voltaire, Dictionnaire philosophique]

• 3Suffisamment, passablement. Cette chambre était alors, Dieu merci, honnêtement remplie de monde. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] On a rejoué Zaïre, il y avait honnêtement du monde. [Voltaire, Correspondance]

  Ironiquement. Ils sont fort honnêtement crottés. Quand on a dit à Machiavel honnêtement d'injures, on pourrait s'en tenir aux raisons. [Voltaire, Correspondance] Vous me tiendrez lieu, vous et votre aimable société, de toute une nation honnêtement ingrate. [Voltaire, Correspondance] Vous êtes comme un autre emporté, violent, Et vous vous fâchez même assez honnêtement. [Gresset, Le méchant]