hébreu
nm (é-breu)
- 1Nom du peuple juif. Les Hébreux. Un Hébreu.
Ce mot n'a pas de féminin ; on ne dit pas les Hébreues, mais les Juives.
- 2Langue hébraïque. L'hébreu est une des langues sémitiques.
On verra qu'il s'est ébloui lui-même, ou qu'il veut éblouir les autres par son grec et par son hébreu
. [Bossuet, 1re instr. sur la version du Nouv. Test. XXVII, 7e passage, 5]Fig. et familièrement. C'est de l'hébreu, on n'y peut rien comprendre.
C'est de l'hébreu pour moi, je n'y puis rien comprendre
. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps]Il renvoya le valet après avoir dit quelques paroles italiennes qui furent de l'hébreu pour moi
. [Lesage, Guzman d'Alfarache]Parler de faire le point eût été de l'hébreu pour nos marins
. [Chateaubriand, Itinéraires de Paris à Jérusalem] - 3Hébreu carré, les caractères hébraïques modernes.
- 4Adj. m. Le texte hébreu, le texte en langue hébraïque. Citer des passages hébreux.
Cet adjectif est inusité au féminin ; en ce cas on le remplace par hébraïque : la langue hébraïque, une bible hébraïque.
- rechercher