Citations correspondant à « hébreu » : 37 citations trouvées dans le Littré
Citation Auteur Œuvre Entrée
Dans les trois révélations, les livres sacrés sont écrits en des langues inconnues aux peuples qui les suivent : les Juifs n'entendent plus l'hébreu, les chrétiens n'entendent ni l'hébreu ni le grec, les Turcs ni les Persans n'entendent point l'arabe et les Arabes modernes eux-mêmes ne parlent plus la langue de Mahomet ROUSSEAU Ém.IV révélation
Le royal directeur des aides et gabelles.... Le mot d'aide s'entend, gabelles m'embarrasse ; D'où vient ce mot ? - d'un juif appelé Gabelus. - Il y eut en effet le juif Gabelus qui eut des affaires d'argent avec le bonhomme Tobie ; et plusieurs doctes très sensés tirent de l'hébreu l'étymologie de gabelle, car on sait que c'est de l'hébreu que vient le français VOLTAIRE les Finances. gabelle
Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire LA FONTAINE Fab. VIII, 25 apprendre
Il [Baratier] sut le grec à six ans, et l'hébreu à neuf VOLTAIRE Louis XIV, Écrivains. grec, ecque
Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire LA FONTAINE ib. VIII, 25 histoire
Chanter du peuple hébreu la fuite triomphante BOILEAU Art p. I fuite
C'est de l'hébreu pour moi, je n'y puis rien comprendre MOLIÈRE l'Ét. III, 3 hébreu
L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres BOILEAU Art p. III sauvé, ée
Chanter du peuple hébreu la fuite triomphante BOILEAU Art. p. I triomphant, ante
L'Hébreu.... invoque l'abîme et les cieux et Dieu même VOLTAIRE Henr. v. abîme
La mémoire de Sem a toujours duré dans le peuple hébreu BOSSUET Hist. I, 2 durer
Parler de faire le point eût été de l'hébreu pour nos marins CHATEAUBRIAND Itinér. partie 3e. hébreu
L'hébreu exprimant les nuances de la pensée par la seule apposition d'une lettre CHATEAUBRIAND Génie, II, VI, 3 apposition
Te prouver à toi-même en grec, hébreu, latin, Que tu sais de leur art et le fort et le fin BOILEAU Sat. VIII fort, orte
Parler de faire le point ou de prendre hauteur eût été de l'hébreu pour nos marins CHATEAUBRIAND Itin. partie 3e. hauteur
On verra qu'il s'est ébloui lui-même, ou qu'il veut éblouir les autres par son grec et par son hébreu BOSSUET 1re instr. sur la version du Nouv. Test. XXVII, 7e passage, 5 hébreu
L'hébreu concis, énergique, presque sans inflexion dans ses verbes CHATEAUBRIAND Génie, II, V, 3 inflexion
Parler de faire le point ou de prendre hauteur eût été de l'hébreu pour nos marins CHATEAUBRIAND Itin. 3e partie. point [1]
On verra qu'il [R. Simon] s'est ébloui lui-même et qu'il veut éblouir les autres par son grec et par son hébreu BOSSUET 1re instr sur la version du Nouv. Test. XXVII, 7e passage, 5 grec, ecque
Il renvoya le valet après avoir dit quelques paroles italiennes qui furent de l'hébreu pour moi LESAGE Guzm. d'Alfar. III, 1 hébreu
Àl'échelle chaque hébreu monte, Fraudant eau-de-vie et tabac, Des écus rognés dans un sac BÉRANGER Échelle. rogné, ée
Quand le peuple hébreu dans vos fêtes Vous voit adorer son veau d'or BÉRANGER Vertu de Lis. veau
Si je pouvais remplir mes coffres de ducats ! Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire ! Tout cela c'est la mer à boire LA FONTAINE Fab. VIII, 25 boire [1]
Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire, Tout cela c'est la mer à boire ; Mais rien à l'homme ne suffit LA FONTAINE Fabl. VIII, 25 mer
Saint Jérôme.... composa sur l'original hébreu la version de la Bible que toute l'Église a reçue sous le nom de Vulgate BOSSUET Hist. I, 11 version
Si j'arrondissais mes états ? Si je pouvais remplir mes coffres de ducats ? Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire, Tout cela c'est la mer à boire LA FONTAINE Fabl. VIII, 25 arrondir
Sétoc commença par redemander cinq cents onces d'argent à un Hébreu, auquel il les avait prêtées en présence de deux témoins VOLTAIRE Zadig, 10 once [1]
Si j'arrondissais mes États ! Si je pouvais remplir mes coffres de ducats ! Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire ! Tout cela c'est la mer à boire LA FONTAINE Fabl. VIII, 25 si [1]
Le texte hébreu fait cette période [l'intervalle entre la création et le déluge] de 1656 ans, le samaritain de 1307, et la version grecque des Septante de 2242 CONDILLAC Hist. anc. I, 1 période
Ainsi tel.... S'en va, mal à propos, d'une voix insolente, Chanter du peuple hébreu la fuite triomphante, Et, poursuivant Moïse au travers des déserts, Court avec Pharaon se noyer dans les mers BOILEAU Art p. I mer
L'Hébreu en riant répondit : Votre Grandeur resterait ici jusqu'à demain, que la pierre ne serait pas encore arrivée, elle est à plus de six milles d'ici, et il faudrait quinze hommes pour la remuer VOLTAIRE Zadig, 10 remuer
Les juifs d'Égypte et de Grèce oublièrent non-seulement leur ancienne langue, qui était l'hébreu, mais encore le chaldéen que la captivité leur avait appris BOSSUET Hist. I, 8 chaldéen, enne
Aux branches du saule était suspendue une lyre plus forte que la lyre de Cymodocée : c'était un cinnor hébreu CHATEAUBRIAND Mart. 63 cinnor
Il y a dans la Polyglotte de Londres une interprétation interlinéaire du texte hébreu qui n'est point dans la Polyglotte de Paris RICHARD SIMON Critique du vieux Testam. p. 583, dans RICHELET interlinéaire
Le sort, qui s'appelle en hébreu phur, fut jeté dans l'urne devant Aman, pour savoir en quel mois et en quel jour on devait faire tuer toute la nation juive SACY Bible, Esther, III, 7 sort
Javan ou Ion (car, en hébreu, les mêmes lettres différemment ponctuées forment ces deux noms), fils de Japhet et petit-fils de Noé, est certainement le père de tous les peuples connus sous le nom de Grecs, quoiqu'il soit demeuré propre aux Ioniens dans cette nation ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 488, dans POUGENS grec, ecque
Saint Jérôme, prêtre retiré dans la sainte grotte de Bethléem, entreprit des travaux immenses pour expliquer l'Écriture, en lut tous les interprètes, déterra toutes les histoires saintes et profanes qui la peuvent éclaircir, et composa sur l'original hébreu la version de la Bible que toute l'Église a reçue sous le nom de Vulgate BOSSUET Hist. I, 11 vulgate