indomptable

• 1Qu'on ne peut dompter. Un homme indomptable. Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce coeur indomptable ? [Corneille, Le Cid] Ainsi dans les actions les plus indifférentes de son enfance [Charles XII], ce naturel indomptable laissait souvent échapper de ces traits qui caractérisent les âmes singulières, et qui marquaient ce qu'il devait être un jour. [Voltaire, Histoire de Charles XII] Ainsi finit la lutte d'un coeur indomptable et d'un esprit inflexible. [Diderot, Salons de peinture]

  Il se dit aussi des animaux. Un cheval indomptable. Il n'y a point d'animal plus farouche ni plus indomptable que l'homme, quand il se laisse dominer à ses passions. [Bossuet, Sermons] Indomptable taureau, dragon impétueux. [Racine, Phèdre] Un aigle adulte est non-seulement indocile, mais indomptable. [Buffon, Oiseaux]

• 2Il se dit des choses, dans le même sens. Et de qui le mérite indomptable en vertu. [Régnier, Satires] Quel autre a pu former un Alexandre, si ce n'est ce même Dieu, qui en a fait voir de si loin, et par des figures si vives, l'ardeur indomptable à son prophète Daniel ? [Bossuet, Oraisons funèbres] Ceux qui sont instruits des affaires.... en accusent [des excès contre la royauté] la fierté indomptable de la nation [anglaise]. [Bossuet, Oraisons funèbres] Stanislas voulait et aurait pu faire un traité avantageux avec le roi Auguste ; mais l'indomptable opiniâtreté de Charles XII lui fit perdre ses terres et ses biens réels en Pologne, pour lui conserver le titre de roi. [Voltaire, Histoire de Charles XII]

  Fig. Il y a des terrains indomptables, comme les landes de Bordeaux, la partie de la Champagne nommée Pouilleuse. [Voltaire, Dictionnaire philosophique]