infertile

• Qui n'est pas fertile. Contrées infertiles. [Vaugelas, Q. C. 431] Si vous êtes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile. [Fénelon, Télémaque] Sans l'amitié, quel antre ou quel sable infertile N'eût été pour le sage un désirable asile, Quand du Tibre avili le sceptre ensanglanté Armait la main du vice et la férocité ? [Chénier, Ép. I]

  Fig. Et comme mes soupirs, ma peine est infertile. [Régnier, Élégies] Il sait que les lauriers sont des plantes infertiles qui ne donnent au plus que de l'ombre et qui ne valent pas les moissons et les fruits dont la paix est couronnée. [Voiture, Lettres] Sus donc, ne perdons plus en discours infertiles Le temps qu'il faut donner aux effets plus utiles. [Mairet, Sophonisbe] Les mêmes pensées poussent quelquefois tout autrement dans un autre que dans leur auteur : infertiles dans leur champ naturel, abondantes étant transplantées. [Pascal, De l'esprit géométrique] Mais je ne suis repu que d'espoirs infertiles. le Libraire du pont Neuf, 1644, dans Rev. de l'instr. publ. 22 févr. 1866] Quoi ! dis-je tout chagrin, dans ma verve infertile, Des vertus de mon roi spectateur inutile.... [Boileau, Epîtres] Laissant de Galien la science infertile, D'ignorant médecin devint maçon habile. [Boileau, Épigr. IX]

  Sujet, matière infertile, sujet, matière qui fournit peu de choses à dire. Les parents de l'athlète étaient gens inconnus, Son père un bon bourgeois, lui sans autre mérite ; Matière infertile et petite. [La Fontaine, Fables]