médiateur, trice

• 1Celui, celle qui s'entremet entre deux ou plusieurs personnes. Dieu [selon Celse et Porphyre] était logé trop loin pour nous ; les esprits célestes qui nous avaient faits nous servaient de médiateurs auprès de lui. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Après que notre grand roi, plus jaloux de sa parole et du salut de ses alliés que de ses propres intérêts, eut déclaré la guerre aux Anglais, ne fut-elle pas encore une sage et heureuse médiatrice ? [Bossuet, Oraisons funèbres] Les deux Hotham, père et fils, qui choisirent la reine pour médiatrice. [Bossuet, ib.] Un des moyens les plus efficaces pour toucher Dieu en votre faveur, c'est de lui envoyer, selon la figure de l'Évangile, des médiateurs qui lui parlent pour vous. [Bourdaloue, Carême, t. I, p. 192] Idoménée, touché de ce discours, consentit que les Sipontins fussent médiateurs entre lui et les Sybarites. [Fénelon, Télémaque] Oui, nous vous supplions d'être médiateur d'un petit différent. [Ph. Poisson, Procureur arbit. sc. 9] La reine d'Angleterre, l'épouse de Georges II, qui a servi de médiatrice entre les deux plus grands métaphysiciens de l'Europe, et qui pouvait les juger. [Voltaire, Alzire, ou Les américains] C'est au clergé qui, soit intérêt bien entendu, soit politique déliée, montre le désir de rester fidèle au caractère de médiateur.... [Mirabeau, Collection complète des travaux de M. Mirabeau l'aîné]

  Fig. Ces deux grands rois [Louis XIV et Charles II] se connaissent ; c'est l'effet des soins de Madame ; ainsi leurs nobles inclinations concilieront leurs esprits, et la vertu sera entre eux une immortelle médiatrice. [Bossuet, Oraisons funèbres] La croix doit être aujourd'hui notre asile et l'unique médiatrice à qui nous devons recourir. [Bourdaloue, Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 252]

  Le médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ. Il n'y a qu'un Dieu, ni qu'un médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme. [Sacy, Bible, St Paul, 1re épît. à Timoth. II, 5] C'est ce que produit la connaissance de Dieu qui se tire sans Jésus-Christ, qui est de communiquer sans médiateur avec le Dieu qu'on a connu sans médiateur ; au lieu que ceux qui ont connu Dieu par médiateur connaissent leur misère. [Pascal, Pensées] L'une des plus belles qualités que la sainte Écriture donne au fils de Dieu, c'est celle de médiateur entre Dieu et les hommes. [Bossuet, Sermons]

  Médiateur d'un traité, d'un raccommodement, celui qui intervient pour procurer un traité, un raccommodement. Le chevalier fut médiateur du traité. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Si vous voulez, madame, être médiatrice de la paix, il ne tient qu'à vous. [Voltaire, Correspondance]

  Adjectivement. Les puissances médiatrices déclarèrent que....

• 2Celui, celle qui intervient pour arranger quelque affaire. Me voilà donc le confident de mes deux bonnes gens et le médiateur de leurs amours ! bel emploi pour un gouverneur. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]

  Absolument. Ce n'est plus cette femme commode et complaisante, trop adroite médiatrice et amie trop officieuse qui facilitait ces secrètes correspondances. [Bossuet, Sermons] Il [Théodote] vise également à se faire des patrons et des créatures : il est médiateur, confident, entremetteur ; il veut gouverner. [La Bruyère, VIII]

• 3Médiateur de la république helvétique, titre que prit Bonaparte après l'acte dit de médiation.
• 4Sorte de ministre d'État, sous les empereurs de Constantinople.
• 5Sorte de jeu de quadrille. On ne joue plus le médiateur. Faire l'après-midi mille dépenses folles, En deux médiateurs perdre huit cent pistoles. [Boissy, Deh. tromp. II, 10]