moduler

• 1Dans le style élevé, chanter, composer des vers. Ces jours sont loin, poursuit-elle [la fée], où ton âme comme un clavier modulait tous les airs. [Béranger, Adieu, chansons.] Et sous les regards de Délie Tibulle y [à Baïa] modulait les soupirs de l'amour. [Lamartine, Méditations poétiques] Et tandis que l'aigle altière sa carrière Dans le vaste champ des airs, La tranquille Philomèle À sa compagne fidèle Module ses doux concerts. [Voltaire, Usage de la vie.]
• 2Donner au style un caractère comparé à la modulation musicale. Moduler ses phrases.
• 3V. n. en musique. Faire passer le chant ou l'harmonie dans des tons ou des modes différents. Mme Denis, qui montre la musique à l'arrière-petite-nièce de Corneille, née chez nous, prétend que le chevalier Gluck module infiniment mieux que le chevalier Lulli, que Destouches et que Campra. [Voltaire, Correspondance] Moduler, c'est changer de ton ou de gamme, c'est introduire des dièses ou des bémols, ou en effacer. [Grétry, Méth. pour prél. leç. 14, p. 39, dans POUGENS]

  Activement. Il a bien modulé cet air-là.