moult
adv. (la prononciation de ce mot est oubliée ; cependant il est probable qu'il se prononçait mou ; du moins c'est ainsi qu'il se prononce dans les localités où il est conservé, par exemple à Metz ; mais aujourd'hui, quand nous le rencontrons, nous faisons sentir l'l et le t)
- Vieux mot qui signifie beaucoup.
Moult, quoique latin, était dans son temps d'un même mérite, et je ne vois pas par où beaucoup l'emporte sur lui
. [La Bruyère, XIV]Ce mot ne s'emploie guères que quand on veut imiter le style très ancien.
Franc chevalier dont j'ai vu le courage, M'avez honni, m'avez désolé moult, Quand en champ clos occîtes le Morhoult [un autre chevalier tué par Tristan]
. [Creuzé de Lesser, la Table ronde, ch. VI]
REMARQUE
Il est malheureux qu'on ait perdu ce mot, qui est si préférable à beaucoup.
- rechercher