naples

• 1Nom d'une très grande ville de l'Italie méridionale.

  Fig. Voir Naples et mourir, locution pour indiquer un vif désir à satisfaire, même au péril de sa vie.

  Or de Naples, chrysocale. Bijoux en or de Naples.

• 2Mal de Naples, maladie vénérienne, ainsi nommée parce que les Français dirent qu'ils avaient rapporté cette maladie de l'expédition faite dans le royaume de Naples sous Charles VIII, à la fin du XVe siècle. Tu pourras lui dire que, sans ma maladie de Naples (qui n'était point le mal de Naples), j'aurais fait, il y a six mois, cette demande. [Courier, Lettres de France et d'Italie]

  Aller à Naples sans passer les monts, contracter une maladie vénérienne.