noter

• 1Faire une note sur quelque chose. Vous ne savez point Ce qu'en mon manuscrit j'ai noté sur ce point. [Régnier, Satires] Je noterai cela, madame, dans mon livre. [Molière, Les femmes savantes]
• 2 Fig. Remarquer. Mais, monsieur, me dit-elle, aurez-vous point soupé ? Je vous pri', notez l'heure.... [Régnier, Satires] Certains fille un peu trop fière Prétendait trouver un mari.... Point froid et point jaloux ; notez ces deux points-ci. [La Fontaine, Fables] Pour faire naître une occasion de noter ses fautes passées. [Bossuet, Lett. 273] Voici un échantillon des lettres que je lui ai quelquefois écrites, et dont il est à noter que jamais, dans aucune de ses réponses, elle n'a paru piquée en aucune façon. [Rousseau, Les confessions]
• 3 Fig. Marquer d'une manière défavorable. Sans parler de ce qu'on a dit de la Chimène du théâtre, celui qui a composé l'histoire d'Espagne en français l'a notée dans son livre, de s'être tôt et aisément consolée de la mort de son père. [Corneille, Le Cid] Je ne finirais jamais, si je voulais rapporter tous les titres dont il [Saint-Charles] les note [les comédiens]. [Bossuet, Coméd. 35] Aërius est noté dans les écrits des saints Pères comme l'auteur d'une hérésie. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Les Juifs eux-mêmes, à la poursuite desquels il [Jésus] a été crucifié, n'ont conservé dans leurs anciens livres la mémoire d'aucune action qui notât sa vie. [Bossuet, ib. II, 12] L'iniquité est entrée comme un torrent ; on ne peut plus noter les impies, on ne peut plus les fuir, on ne peut plus les retrancher, tant ils sont forts. [Bossuet, Sermons] Le roi eut la bonté de représenter à M. de Sens l'intérêt de sa famille, aux dépens de laquelle il ne devait pas faire une action, belle pour lui, mais qui la noterait pour toujours [de n'être pas noble]. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] Ennuyé d'être toujours noté pour avoir fait le moins d'ouvrage. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse]

  Par antiphrase. Vous êtes noté d'amitié pour moi, et c'est à Genève un crime irrémissible. [Rousseau, Correspondance]

  Noter d'infamie, couvrir de honte. Parmi les soeurs.... on ne recevra aucune fille dont la race soit notée d'infamie. [Bossuet, Règl. filles propag. foi, I, 7]

• 4Ecrire de la musique avec les notes. Ils [les Chinois] ont de la musique, et ils ne savent pas noter un air, encore moins chanter en parties. [Voltaire, Correspondance] On peut bavarder tant qu'on veut sur cet art sans y rien entendre ; et tel qui se mêle d'écrire fort doctement sur la musique, serait bien embarrassé de faire une bonne basse sous un menuet et même de la noter. [Rousseau, Rousseau juge de Jean-Jacques. Dialogues] Il est constant que les Grecs et les Romains notaient leur déclamation, et qu'ils l'accompagnaient d'un instrument. [Condillac, Conn. hum. II, I, 3] C'est sans doute pour ces sortes de sons que Molière avait imaginé des notes, mais le projet de noter le reste de la déclamation est impossible. [Condillac, ib. II, I, 6] La musique nota ses chants [de la religion], la peinture la représenta dans ses douloureux triomphes. [Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne]

  Absolument. L'ennui d'un long travail me donne des distractions si grandes, que je passe plus de temps à gratter qu'à noter. [Rousseau, Les confessions]

• 5Se noter, vpron Être noté, remarqué. Il y a des choses qui se notent.

  Être écrit en notes de musique. Quoique notre déclamation ne puisse pas se noter, il me semble qu'on pourrait en quelque sorte la fixer ; il suffirait qu'un musicien ait assez de goût pour observer, dans le chant, à peu près les mêmes proportions que la voix suit dans la déclamation. [Condillac, Conn. hum. II, I, 6]