purifier

• 1Rendre pur. Purifier l'eau, l'air. Cela purifie le sang. Les peuples, les courtisans même se séparèrent du roi [Robert excommunié] ; il ne lui resta que deux domestiques, qui purifiaient par le feu toutes les choses qu'il avait touchées. [Voltaire, Dictionnaire philosophique]

  Fig. Mlle de Noirmoutier s'appellera Mme de Royan ; vous dites vrai, celui [le nom] d'Olonne est trop difficile à purifier. [Sévigné, 13 nov. 1675]

• 2Ôter par des cérémonies religieuses les souillures. Samuel purifia Isaï et ses fils, et il les appela à son sacrifice. [Sacy, Bible, Rois, I, XVI, 5] Cassandre, initié dans nos secrets divins, Sera purifié par ses augustes mains. [Voltaire, Olymp. II, 1] La fontaine Castalie, dont les eaux saintes servent à purifier et les ministres des autels et ceux qui viennent consulter l'oracle. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]
• 3 Fig. Rendre pur moralement. C'est ainsi qu'ils [les casuistes] accomplissent tous leurs devoirs envers Dieu et envers les hommes ; car ils contentent le monde, en permettant les actions ; et ils satisfont à l'Évangile, en purifiant les intentions. [Pascal, Les provinciales] On répond que, pour prévenir le péché, le théâtre purifie l'amour. [Bossuet, Coméd. 5] Purifiez grand Dieu, ces motifs humains par le feu sacré de votre amour. [Massillon, Paraphr. ps. XXV, V. 2]

  Purifier les moeurs, les rendre plus honnêtes.

  Purifier les lèvres, rendre les discours purs et salutaires. Purifiez mes lèvres, ô mon Dieu !... et fournissez-moi des expressions. [Massillon, Carême, Enf. prodigue.]

• 4Se purifier, vpron Devenir pur. Les eaux se purifient par le filtrage. L'air devait se purifier avant que le ciel s'épurât ; et le ciel, devenir serein, avant que la terre fût habitable. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]

  Fig. Afin que l'âme, toujours sujette aux tentations et au péché, s'affermisse et se purifie par la pénitence. [Bossuet, Oraisons funèbres] Chrétiens mes frères, qui dans cette solennité viendrez vous purifier dans les tribunaux de la pénitence. [Massillon, Avent, Dispos. à la comm.]

• 5Chez les Juifs, faire les purifications légales. Jetez loin de vous les dieux étrangers qui sont au milieu de vous ; purifiez-vous et changez de vêtements. [Sacy, Bible, Genèse, XXXV, 2] Que de doutes, que de difficultés.... ne pouvait-elle [la sainte Vierge] pas opposer à l'ordre de Dieu, qui l'obligeait de venir se purifier dans le temple ?... qu'était-il besoin d'aller se purifier d'une souillure qu'elle n'avait pas contractée ? [Massillon, Myst. Soumiss.]