querelle

• 1Dispute animée où il y a combat soit de corps ou de parole, soit de plume. Le temps guérit les douleurs et les querelles, parce qu'on change, on n'est plus la même personne. [Pascal, Pensées] Voyez les apôtres du Fils de Dieu ; autrefois ils étaient toujours en querelle au sujet de la primauté. [Bossuet, Sermons] Une misérable querelle de littérature dans un café fut la première origine de ce fameux procès de Jean-Baptiste Rousseau le poëte. [Voltaire, Dictionnaire philosophique] Je ne me mêle point de ces querelles [des parlements] ; je songe à celles que nous avons avec la nature. [Voltaire, Correspondance] Si l'on comptait les meurtres que le fanatisme a commis depuis les querelles d'Athanase et d'Arius jusqu'à nos jours. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII] Il est vrai que Fontenelle avait auprès de Despréaux et de Racine un tort irrémissible, celui d'être le complice de Charles Perrault dans la querelle sur les anciens. [D'alembert, Éloges, J. Text. de Mauroy, note 4] Tel est le naturel des hommes : s'ils n ont pas de grands sujets de querelles, ils s'en font des petits qui ont les effets des grands. [Anquetil, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 19] Delaunay et Mlle Favart [deux acteurs] sont charmants dans cette querelle d'amoureux vieille comme le monde et toujours jeune. [Th. Gautier, Monit. univ. 30 nov. 1868]

  Chercher querelle à quelqu'un, entamer une querelle avec lui, le provoquer. Quand est-ce que je m'en suis moqué ? tu cherches querelle. [Fénelon, Dialogues des morts]

  Prendre querelle, avoir un démêlé avec quelqu'un. Il passa par Poitiers, où nous primes querelle. [Corneille, Le menteur] Il a pris querelle contre quelqu'un. [Molière, Le mariage forcé] Il a pris querelle pour des femmes. - L'Olive : Non pas, madame, il n'est pas si bête ; ce sont des femmes qui ont pris querelle pour lui. [Dancourt, Foire de Besons, sc. 12]

  Faire querelle, même sens que chercher querelle. Peut-être qu'orgueilleux d'être avec cette belle, Il serait assez vain pour me faire querelle. [Corneille, Illus. com. II, 2] Alcippe cependant m'accuse d'inconstance, Me fait une querelle où je ne comprends rien. [Corneille, Le menteur] ....vous aimez les gens pour leur faire querelle. [Molière, Le misanthrope] C'est lui qui.... s'ingère de recueillir l'argent de chacun des spectateurs, et qui fait querelle à ceux qui, étant entrés par billets, croient ne devoir rien payer. [La Bruyère, Théophr. VI] Le public, qui, soit humeur, soit justice (car nous ne voulons ici lui faire ni compliment ni querelle), ne joint pas toujours sa voix à celle des académiciens [dans les choix]. [D'alembert, Éloges, St-Aulaire.]

  Entrer dans une querelle, y prendre parti.

  Querelle d'Allemand, querelle faite sans sujet. En me faisant, mais très injustement, Quoique Français, querelle d'Allemand. [Scarron, Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 93, dans POUGENS] Si cela nous ennuie [de nous écrire sans nous gronder], nous serons toujours sur nos pieds pour nous faire quelque petite querelle d'Allemand. [Sévigné, à Bussy, 16 févr. 1671]

  Terme de droit romain. Querelle d'inofficiosité, voir INOFFICIOSITÉ.

• 2Il se dit de la querelle considérée en un seul côté, et comme le parti d'un des querellants. Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire... Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi ! [Corneille, Le Cid] Chimène, remets-tu ta querelle en sa main ? [Corneille, ib. IV, 5] S'il fallait aujourd'hui venger votre querelle. [Corneille, Don Sanche] Il est temps que d'autres mains s'arment pour sa querelle [de la grâce efficace]. [Pascal, Les provinciales] Voilà donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, Des prêtres, des enfants, ô Sagesse éternelle ! [Racine, Athalie]

  Embrasser, épouser la querelle de quelqu'un, prendre parti pour lui contre ceux avec qui il a querelle. Si quelque audacieux embrasse sa querelle, Qu'à la fureur du glaive on le livre avec elle. [Racine, Athalie]

  Prendre querelle pour quelqu'un, faire de sa querelle la sienne, et aussi se faire son champion, malmener ceux qui sont contre lui. Elle [Rome] vous a banni, j'ai pris votre querelle. [Corneille, Sertorius] Britannicus mourant excitera le zèle De ses amis, tout prêts à prendre sa querelle. [Racine, Britannicus]

• 3Débats entre les peuples, entre les souverains, guerres. Rome aujourd'hui m'a vu père de quatre enfants, Trois en ce même jour sont morts pour sa querelle. [Corneille, Horace] Amour, tu perdis Troie ; et c'est de toi que vint Cette querelle envenimée Où du sang des dieux même on vit le Xanthe teint. [La Fontaine, Fables] Se peut-il rien de plus plaisant, qu'un homme ait droit de me tuer parce qu'il demeure au delà de l'eau, et que son prince a querelle contre le mien, quoique je n'en aie aucune avec lui ? [Pascal, Pensées] Ce roi [Mithridate] qui.... Vengeait de tous les rois la querelle commune. [Racine, Mithridate] Il y avait dans ces temps-là comme deux mondes séparés : dans l'un combattaient les Carthaginois et les Romains ; l'autre était agité par des querelles qui duraient depuis la mort d'Alexandre. [Montesquieu, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence] La bataille de Platée qui termina la grande querelle de la Grèce et de la Perse. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis] Louis calme la terre ; il me rend à moi-même ; Je ne vends plus mon temps aux querelles des rois. [St-lambert, Élégie.]