rengainer

• 1Remettre dans la gaîne, dans le fourreau. Alors Stephani rengaina la dague. [Lesage, Le diable boiteux] J'ai dans cet étui-là, madame, un instrument.... Écoutez-le, de grâce, un seul moment sans peine ; Et, s'il ne vous plaît pas, soudain je le rengaine. [Regnard, Le bal]

  Absolument. Remettre l'épée dans le fourreau. Arrêtez ! par la mort ! le premier de vous autres Qui ne rengainera, je serai contre lui. [Scarron, Le Jodelet, ou Le maître valet]

• 2 Fig. Supprimer ou ne pas achever ce qu'on avait commencé. Ainsi que le seigneur voulut, Chacun rengaina son salut. [Scarron, Virgile travesti] Va, va, rengaine ton conseil, Et t'en va filer ta quenouille. [Scarron, ib. VII] Puisque cela vous incommode, je rengaine ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu. [Molière, Les amants magnifiques] Le comte de Bristol n'eut qu'à rengainer ses desseins, et Mlle Brouk ses avances. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Il a rengainé son factum, et il est allé à Paris. [Voltaire, Correspondance]

  Absolument. Tout doux, madame, le voici ; Rengainez ; il vous faut jouer un autre rôle. [Montfleury, Femme juge et part. III, 1]

  Rengainer un compliment, supprimer les politesses qu'on avait envie de dire, ou, ironiquement et en général, supprimer ce qu'on allait dire.

  Ne pas parler de. Rengainez mes inquiétudes ; mais, si, dans l'occasion, on vous parlait encore de mes correspondances.... [Voltaire, Correspondance]