vitre

• 1Pièce de verre qui se met à une fenêtre. Vous étiez derrière une vitre avec votre frère. [Sévigné, 183] Ces blasons frauduleux, ajoutés à des vitres, Contre les droits du roi font autant de faux titres. [Boursault, Fables d'Ésope, III, 4] Quoi ! dit-elle d'un ton qui fit trembler les vitres.... [Boileau, Le lutrin] On connaissait depuis longtemps l'usage des vitres ; mais c'était un luxe de s'en servir [dans les XIIIe et XIVe siècles]. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII] À mes vitres scintillantes Il [l'hiver] trace des fleurs brillantes. [Béranger, Hiver.] Ah ! je voudrais qu'on entendît Tinter sur la vitre sonore Le grésil léger qui bondit. [Béranger, Maud. print.]

  Fig. et familièrement. Casser les vitres, n'user d'aucun ménagement dans ses paroles ; tout dire. Dans l'impossibilité de le lire tout entier, j'ai choisi les chapitres où l'auteur casse les vitres, et qui m'ont paru les plus importants. [Rousseau, Correspondance]

• 2Il se dit aussi des carreaux de verre qu'on met à un carrosse, à la montre de divers commerçants, etc.
• 3Assemblage de plusieurs verres au moyen de petites lames de plomb, ou de croisillons en bois, en fer ou en cuivre, qui se met à une ouverture faite pour donner du jour à un bâtiment. Ouvrir la vitre. Fermer la vitre.
• 4Il se dit, par abus, de ce qui est employé comme vitres. Leurs vitres [des Groënlandais] sont de boyaux transparents de poissons de mer. [Buffon, Histoire naturelle générale et particulière]
• 5 Terme rural. Nom qu'on donne, dans le Calvados, aux seigles et aux froments dont beaucoup de graines sont avortées.
• 6Vitre chinoise, coquille bivalve.