voltige

• 1 Terme de manége. Sorte d'exercice que l'on fait sur un cheval avec ou sans étriers. Caton le censeur enseignait à son fils les éléments des belles-lettres, les lois et la gymnastique, c'est-à-dire l'équitation, la voltige, le maniement de toute espèce d'armes, la lutte, la natation. [Naudet, Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX, p. 423]
• 2Corde lâche pour faire des tours ; on l'oppose à la corde roide. La voltige cassa.

  Danse, exercice sur la corde lâche. Exercices de haute voltige. Ils donnaient un divertissement composé de danses, de sauts et de voltiges. [Lesage, Le bachelier de Salamanque, ou Les mémoires de Don Chérubin de la Ronda, tirés d'un manuscrit espagnol]

  Fig. et néologisme. Pensées, paroles que l'on compare à des sauts périlleux. Cette audacieuse voltige où le coeur et la logique souffrent également. Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1872, p. 759]