Ceux qui se plaisent à transcrire le soir dans leur cabinet ce qu'ils ont entendu dans le jour, devraient, comme saint Augustin, faire un livre de rétractations au bout de l'année |
Dict. phil. Ana. |
rétractation |
Le petit-fils et la mère, encouragés par un homme qui fut autrefois avocat, rétractent leur aveu |
Pol. et lég. Probab. en fait de just. Nouv. probabilités. |
rétracter [1] |
Il [le pape Jean XXII] avait des opinions singulières qu'il fut obligé de rétracter |
Ann. Emp. Louis V, 1324 |
rétracter [1] |
Vous trouverez peut-être assez plaisant que je sois un auteur traduit par mes compatriotes [Voltaire avait écrit en anglais], et que je me sois retraduit moi-même |
Lett. Brossette, 22 nov. 1733 |
retraduire |
Le roi Guillaume fit toujours de belles retraites, et, quinze jours après une bataille, il eût fallu lui en livrer une autre pour être le maître de la campagne |
Louis XIV, 16 |
retraite [1] |
Si j'osais attaquer le préjugé, j'oserais préférer la retraite du maréchal de Belle-Isle à celle des dix mille : il est bloqué dans Prague par soixante mille hommes, il n'en a pas treize mille.... |
Dict. phil. Xénophon. |
retraite [1] |
Après la mort de Turenne et la retraite du prince de Condé, le roi n'en continua pas la guerre avec moins d'avantage contre l'Empire, l'Espagne et la Hollande |
Louis XIV, 13 |
retraite [1] |
Dieu fit la douce illusion Pour les heureux fous du bel âge, Pour les vieux fous l'ambition, Et la retraite pour le sage |
Ép. 88 |
retraite [1] |
Comptez qu'il n'y a que la retraite qui soit le séjour de l'occupation |
Lett. Mme du Deffant, 16 sept. 1761 |
retraite [1] |
Heureux qui sait vivre dans la retraite ; cela n'est pas aisé aux grands de ce monde, mais cela est très facile pour les petits |
Lett. Mme de Graffigni, 22 mars 1758 |
retraite [1] |
Je n'avais point d'idée du bonheur réservé à la vieillesse dans la retraite |
Lett. Mme du Deffant, 6 mars 1761 |
retraite [1] |
Charles VI s'était contenté de donner une retraite au prince [Alexiovitz] ; et on l'avait renvoyé, quand le czar, instruit de sa retraite, l'avait redemandé |
Russie, II, 10 |
retraite [1] |
Des retraites honnêtes pour la vieillesse et pour les infirmités, voilà ce qui est nécessaire, et voilà ce qu'on n'a pas seulement tenté |
Pol. et lég. Lett. d'un ecclés. |
retraite [1] |
Je l'ai conduit seize ans de retraite en retraite |
Mér. III, 5 |
retraite [1] |
Cette scène [du pauvre], convenable au caractère impie de don Juan, mais dont les esprits faibles pouvaient faire un mauvais usage, fut supprimée à la seconde représentation, et ce retranchement fut peut-être cause du peu de succès de la pièce |
Vie de Molière. |
retranchement |
Vous me retranchez tout net neuf années dans votre dernière lettre ; jamais notre contrôleur général n'a fait de si grands retranchements |
Lett. au roi de Pr. 1er fév. 1773 |
retranchement |
Après beaucoup de pertes et de marches ruineuses, le czar, poussé vers le Pruth, n'avait pour tout retranchement que des chevaux de frise et des charriots |
Charles XII, 5 |
retranchement |
Il ne fallait aux Romains que panem et circenses ; nous avons retranché panem ; il nous suffit du circenses, c'est-à-dire de l'opéra comique |
Lettre citée par GRIMM, Corr. t. VI, p. 370 |
retrancher |
Nos ordonnances ont retranché aux accusés tant d'avantages, qu'il est bien juste de leur conserver ce qui leur reste |
Louis XV, 42 |
retrancher |
Le roi [Charles XII] retrancha de sa main tout ce qui [dans le récit de la bataille de Narva] était trop avantageux pour lui et trop injurieux pour le czar |
Charles XII, 2 |
retrancher |
Plus on retranche en prose, en vers, en tout genre, excepté en finance, moins on fait de sottises |
Lett. Lekain, juillet 1764 |
retrancher |
Je me suis retranché les dîners du roi [Frédéric II] ; il y a trop de généraux et trop de princes |
Lett. Mme Denis, 13 oct. 1750 |
retrancher |
En tout pays, lorsqu'une marchandise est chère, on en achète moins ; on se retranche sur toutes les dépenses |
Pol. et lég. Au roi en son conseil. |
retrancher |
Je fais transcrire et retranscrire mon coquin de prophète [Mahomet] |
Lett. d'Argental, 20 févr. 1741 |
retranscrire |
La tragédie d'Ériphile que j'ai retravaillée avec beaucoup de soin |
Lett. Cideville, 29 mai 1733 |
retravailler |
Il [Gedouin] croyait que l'esprit de toutes les nations s'était rétréci, et que la grande poésie et la grande éloquence avaient disparu du monde avec la mythologie des Grecs |
Louis XIV, écrivains, Gedouin. |
rétrécir |
C'est un étrange rétrécissement d'esprit que d'aimer une science pour haïr toutes les autres |
Lett. en vers et en prose, 61 |
rétrécissement |
Après lui [l'évêque de Senlis, dans une procession de la Ligue] venait le prieur des Chartreux, suivi de tous ses moines, l'habit retroussé, le capuchon abattu, un casque en tête |
Hist. parl. XXXII |
retroussé, ée |
Je te retrouve encore avec ceux des Romains Dont j'ai plus soupçonné les perfides desseins |
Mort de Cés. II, 5 |
retrouver |
Candide caressait son mouton : Puisque je t'ai retrouvé, dit-il, je pourrai bien retrouver Cunégonde |
Candide, 20 |
retrouver |
À peine le jugement fut-il rendu qu'on retrouva le cheval et la chienne |
Zadig, 3 |
retrouver |
Ô vous [mes enfants] qu'en expirant mon coeur a retrouvés |
Fanat. IV, 5 |
retrouver |
La plus grande consolation de mon âge est de retrouver de vieux amis |
Lett. Maillet du Boulay, 20 nov. 1768 |
retrouver |
Par trois divers chemins retrouvons-nous ensemble |
Oreste, IV, 1 |
retrouver |
Je te retuerais si j'en croyais ma colère ! |
Candide, 19 |
retuer |
Pascal a été géomètre et éloquent ; la réunion de ces deux grands mérites était alors bien rare |
Pens. de Pascal, avertiss. |
réunion |
Ce fut à Londres qu'il [Pierre le Grand] dessina lui-même le projet de la communication du Volga et du Tanaïs ; il voulait même leur joindre la Duina par un canal, et réunir ainsi l'Océan, la mer Noire et la mer Caspienne |
Russie, Anecdotes. |
réunir |
Écoutez : ce serait le comble de mes voeux De pouvoir aujourd'hui vous réunir tous deux |
Adélaïde, III, 5 |
réunir |
J'ai feint de réunir nos causes mutuelles |
Sémir. V, 2 |
réunir |
Ainsi la Lorraine fut réunie à la couronne irrévocablement, réunion tant de fois inutilement tentée |
Louis XV, 4 |
réunir |