Citation de BEAUMARCHAIS extraite de l'article "tréteau" du dictionnaire de français Littré
Bientôt l'ennui des pièces françaises porterait la nation au frivole opéra comique, et plus loin encore aux boulevards, à ce ramas infect de tréteaux élevés à notre honte
(Pierre Augustin Caron de BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. Préf.)