Citation de BUFFON extraite de l'article "jouer" du dictionnaire de français Littré
Cet oiseau [le mainate] n'est guère plus gros qu'un merle ordinaire, son plumage est noir partout, mais d'un noir plus lustré sur la partie supérieure du corps, sur la gorge, les ailes, la queue, et dont les reflets jouent entre le vert et le violet
(Georges Louis Leclerc, comte de BUFFON, Ois. t. VI, p. 126)