Cette femme autrefois tant célébrée par vous : citation de VOLTAIRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "tant" du dictionnaire de français Littré

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, ib.)

Citation	Œuvre	Entrée
Comment vous portez-vous, tous tant que vous êtes ?	Lett. Mme de Florian, 3 mars 1770	tant
Lorsque vous avez à exprimer un sentiment particulier par un verbe passif, comme je suis si touché, si ému, si courroucé, si animé, vous ne pouvez dire : je suis tant ému, tant touché, tant courroucé, tant animé, parce que ces mots tiennent lieu d'épithète ; mais, lorsqu'il s'agit d'une action, d'un fait, vous employez le mot tant : cette affaire fut tant débattue ; les accusations furent tant renouvelées ; les juges tant sollicités ; les témoins tant confrontés, et non pas si confrontés, si sollicités, si renouvelés, si débattus. La raison en est que ces participes expriment des faits, et ne peuvent être regardés comme des épithètes	Dict. phil. Tant.	tant
Il y a tantôt cinquante ans qu'on se plaît à mettre sous mon nom beaucoup de sottises qui, jointes avec les miennes, composent en papier bleu une bibliothèque considérable	Lett. Cramer, 3 nov. 1768	tantôt
Un Africain [saint Augustin], tantôt manichéen, tantôt chrétien, tantôt débauché, tantôt dévot, tantôt tolérant, tantôt persécuteur	Dial. 26	tantôt
Mme de la Vrillière qui vint ici faire tapage avec Mme de Listenai	Lett. en vers et en prose, 6	tapage
Plus de citations de VOLTAIRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Un d'eux, le plus hardi, mais non pas le plus sage, Promit d'en rendre tant [de la ferme]	LA FONTAINE	Fabl. VI, 4	tant
Cet homme par son testament, Selon les lois municipales, Leur laissa [à ses filles] tout son bien par portions égales, En donnant à leur mère tant	LA FONTAINE	ib. II, 20	tant
L'un, c'était le marchand, savait l'arithmétique : à tant par mois, dit-il, je donnerai leçon	LA FONTAINE	ib. x, 16	tant
Mon bien se monte à tant : tenez, voilà le vôtre	BOILEAU	Sat. x.	tant
Une taxe par tête, un tribut de tant pour cent, sont les seuls [tributs] convenables	MONTESQUIEU	Esp. XIII, 10	tant