Citation de MARMONTEL extraite de l'article "martelé, ée" du dictionnaire de français Littré
Cette traduction [des Géorgiques, par Lefranc de Pompignan], si péniblement travaillée, en vers durs, raboteux, martelés, sans couleur et sans harmonie
(Jean-François MARMONTEL, Mém. VII)
| Citation | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|
| Métastase n'a presque point d'airs dont les deux parties ne se reposent sur un vers masculin | Élém. litt. Oeuv. t. VIII, p. 460, dans POUGENS | masculin, ine |
| Le peintre Vernet, sur un vaisseau battu d'une horrible tempête, s'étant fait attacher au mât, et tout occupé à dessiner le mouvement des vagues, leurs replis, leur écume et les feux de la foudre | Élém. litt. Oeuv. t. VII, p. 206, dans POUGENS | mât |
| À dîner l'on nous donnait de somptueuses matelotes, et pour fruits d'excellents raisins | Mém. X | matelote |
| Il revint à Londres, mais languissant, abattu, au point d'en être méconnaissable | Cont. mor. Amitié à l'épr. | méconnaissable |
| Cicéron observe que chaque voix a son médium, et que c'est dans ce ton moyen que l'orateur doit commencer, pour s'élever ensuite ou s'abaisser selon que le demandent l'accent de la nature et celui de la langue | Élém. de litt. t. VI, p. 266, dans POUGENS | médium |
| Plus de citations de MARMONTEL... | ||