Citation de MARMONTEL extraite de l'article "progressif, ive" du dictionnaire de français Littré

En exprimant ces vers de Virgile : " Illa vel intactae segetis... ", le peintre représentera Camille élancée sur la pointe des épis, mais immobile dans cette attitude, au lieu qu'en poésie l'imitation est progressive aussi rapide que l'action même

(Jean-François MARMONTEL, Oeuv. t. IX, p. 408)