Citation de RETZ extraite de l'article "récit" du dictionnaire de français Littré

Il y a autant de différence entre un récit que l'on fait sur des mémoires quoique bons, et une narration de faits que l'on a vus soi-même, qu'il y en a entre un portrait auquel on ne travaille que sur des ouï-dire, et une copie que l'on tire sur les originaux

(Jean-François Paul de Gondi, cardinal de RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 21, dans POUGENS)