Citation de RAYNAL extraite de l'article "proverbe" du dictionnaire de français Littré
Ils [les Banians] répondaient, en secouant la tête, par un de leurs proverbes qui signifie que, si l'on approche le beurre trop près du feu, il est bien difficile de l'empêcher de fondre
(Guillaume Thomas, abbé RAYNAL, Hist. phil. IV, 8)