Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "question" du dictionnaire de français Littré
J'ai toujours présumé que la question, la torture, avait été inventée par des voleurs qui, étant entrés chez un avare, et ne trouvant point son trésor, lui firent souffrir mille tourments jusqu'à ce qu'il le découvrît
(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Dict. phil. Question.)