Juges superficiels et tranchants : citation de MARMONTEL dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de MARMONTEL extraite de l'article "tranchant, ante [2]" du dictionnaire de français Littré

(Jean-François MARMONTEL, Oeuv. t. v, p. 146)

Citation	Œuvre	Entrée
Quand l'affection est mutuelle à un même degré, c'est l'union la plus étroite, c'est le plus parfait accord qui puisse régner entre deux êtres sensibles ; c'est enfin, s'il est permis de le dire, la transfusion et la coexistence de deux âmes	Oeuv. t. XVI, p. 448	transfusion
S'il s'éloigne trop de l'original, il ne traduit plus, il imite ; s'il le copie trop servilement, il fait une version et n'est que translateur ; n'y aurait-il pas un milieu à prendre ?	Oeuv. t. x, p. 268	translateur
La raison et la vérité se transmettent, l'industrie peut s'imiter ; mais le génie ne s'imite point	Oeuv. t. v, p. 220	transmettre
La beauté de cette allégorie est d'être simple et transparente	Oeuv. t. VII, p. 377	transparent, ente
On chercherait vainement, dans la prose si travaillée d'Ablancourt, la force et la vigueur du style de Tacite	Oeuv. t. x, p. 269	travaillé, ée
Plus de citations de MARMONTEL...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Les épées tranchantes des Gaulois, les éléphants de Pyrrhus, ne les surprirent qu'une fois [les Romains]	MONTESQUIEU	Rom. 2	tranchant, ante [2]
Ainsi mes paroles étaient une épée tranchante à deux côtés, selon les paroles de l'Apocalypse	SÉVIGNÉ	237	tranchant, ante [2]
Très poli dans la conversation, mais hardi et tranchant, la plume à la main	VOLTAIRE	Lett. Mme du Deffant, 7 déc. 1768	tranchant, ante [2]
Vos paroles sont tranchantes, et mettent de l'huile dans le feu	SÉVIGNÉ	13 nov. 1673	tranchant, ante [2]
Quoiqu'il ne manquât pas de politesse à certains égards, son ton était aussi tranchant qu'impérieux	GENLIS	Ad. et Théod. t. II, p. 339, dans POUGENS	tranchant, ante [2]