La nuance du simple et du familier est... : citation de VOLTAIRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "simple [1]" du dictionnaire de français Littré

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Comm. Corn. Rem. Poly. I, 3)

Citation	Œuvre	Entrée
On s'accoutume à bien parler en lisant souvent ceux qui ont bien écrit ; on se fait une habitude d'exprimer simplement et noblement sa pensée sans effort	Lett. Mme Dupuy, 20 juin 1756	simplement
Le style qui est à la mode me porte plus que jamais à écrire avec la plus grande simplicité	Lett. Mme du Deffant, 11 oct. 1763	simplicité
Il [Virgile] faisait les délices de ses amis par cette simplicité qui s'accorde si bien avec le génie, et qui semble être donnée aux véritables grands hommes pour adoucir l'envie	Ess. poés. ép. 3	simplicité
M. de Tressan a la simplicité de me croire l'auteur de cette rhapsodie [une épître], dans laquelle il est très ridiculement loué	Lett. d'Argental, 1er mai 1775	simplicité
Je défendis qu'il y eût dans les temples aucun simulacre, parce que la divinité qui anime la nature ne peut être représentée	Dict. phil. Religion.	simulacre
Plus de citations de VOLTAIRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Certains rayons de lumière firent apercevoir à M. de Turenne qu'il n'y avait qu'une vérité simple et indivisible qui ne se montre qu'à ceux qui la cherchent	FLÉCHIER	Turenne.	simple [1]
Qui peut corrompre ou séparer un être simple, et qui n'a point de parties ?	LA BRUYÈRE	XVI	simple [1]
Il y en a [des adjectifs] qui n'ont pas de simple : on dit insatiable, indubitable, immanquable ; et l'on ne dit pas satiable, dubitable, manquable	VAUGELAS	Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 1027	simple [1]
M. Cheselden rapporte qu'un homme étant devenu louche par l'effet d'un coup à la tête, vit les objets doubles pendant fort longtemps, mais que peu à peu il vint à juger simples ceux qui lui étaient les plus familiers	BUFFON	Hist. nat. Hom. Oeuvr. t. IV, p. 433	simple [1]
Pour vous justifier mes ordres et mes voeux, Je croyais qu'il suffît d'un simple, Je le veux	CORNEILLE	Attila, IV, 3	simple [1]