Citation de VAUGELAS extraite de l'article "pouvoir [1]" du dictionnaire de français Littré

On se sert de ce verbe d'une façon bien étrange, qui néanmoins est si ordinaire à la cour, qu'il est certain qu'elle est très française ; on dit en parlant d'une table ou d'un carrosse : il y peut huit personnes, pour dire il y a place pour huit personnes, ou il y peut tenir huit personnes

(Claude Favre de VAUGELAS, Rem. p. 163 (éd. 1704).)