Citation de VAUGELAS extraite de l'article "transposer" du dictionnaire de français Littré
On transpose le datif en poésie avec beaucoup d'élégance : à sa haute vertu je rends ce que je dois
(Claude Favre de VAUGELAS, Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 543, dans POUGENS)
| Citation | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|
| La transposition du génitif est fort agréable, comme dans ce vers : De ce fameux héros la valeur éclatante | Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 542, dans POUGENS | transposition |
| Il ajoute qu'on a dit oûteron trissyllabe, pour dire un moissonneur, et non pas un aoûteron quadrisyllabe | Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 496, dans POUGENS | trissyllabe |
| Tympaniser, pour publier et divulguer, est un mot de raillerie qui ne doit jamais être employé en une matière sérieuse | Nouv. Rem. p. 479, dans POUGENS | tympaniser |
| Six cents soldats qui avaient été les instruments de leurs tyrannies [de quelques gouverneurs] | Q. C. 545 | tyrannie |
| M. Chapelain condamne ceux de la cour qui ont fait ulcère féminin ; il est masculin | Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 615, dans POUGENS | ulcère |
| Plus de citations de VAUGELAS... | ||