Citation de LA FONTAINE extraite de l'article "quiproquo" du dictionnaire de français Littré
....Plus je contemple Ces fruits [gland, citrouille] ainsi placés, plus il semble à Garo Que l'on a fait un quiproquo
(Jean de LA FONTAINE, Fabl. IX, 4)