Citation de RACINE L. extraite de l'article "franciser" du dictionnaire de français Littré

Pourquoi ce poëte né si tendre [J. Racine] et qu'on accuse d'avoir francisé les héros de l'antiquité, a-t-il mis un peu de dureté dans ce caractère ? .... n'étant pas capable de franciser, comme quelques écrivains, les patriarches et les prophètes

(Louis RACINE, Traité de la poésie dram. X, 2)